🇰🇷 ТОП-100 КОРЕЙСКИХ ФРАЗ ДЛЯ ТУРИСТОВ
1.좀 도와 주세요? - Не могли бы вы мне помочь?
2. 저는 …(을)를 찾고 있어요 - Я ищу … .
3. 잠깐 기다려 주세요 - Пожалуйста подождите немножко
4. 이것 얼마에요? - Сколько это стоит?
5. 미안(죄송)해요 - Извините (сожаление).
6. 좀 더 천천히 말씀해 주세요. - Говорите, пожалуйста, медленнее.
7. 이해하지 못하겠습니다. - Не понимаю.
8. 죄송합니다. 다시 한 번 말씀해 주세요 - Не могли бы вы повторить?
9. 이것을 한국어로 뭐라고 하죠? - как называется это по-корейски? (с указанием на предмет).
10. 이름이 뭐예요? - Как вас зовут?
11. 내 이름은 ... - Меня зовут...
12. 어디에서 오셨어요? – откуда вы?
13. 저는 러시아에서 왔습니다 – я из России.
14. 만나서 반가워요! - Рад познакомиться
15. 어떻게 지내니? - Как дела?
16. 화장실/박물관/호텔/…. 어디에요? - Где находится туалет, музей, гостиница?
17. 물어봐도 돼요? - Могу я задать вопрос?
18. 이 자리에 사람 없나요? – это место свободно?
19. 이것 써 주시겠습니까? - Вы могли бы написать это на бумаге?
20. 배가 고파요 - Я проголодался.
21. 목이 말라요. - Меня мучает жажда.
22. 너무 추워– Очень холодно!
23. 너무 더워! – Очень жарко!
24. 난은 좀 아파요 - Я плохо себя чувствую.
25. 이것 좀 주세요. – Дайте это.
26. 하나도 좀 주세요. - Дайте еще один(одну, одно).
27. 지금 몇 시예요? - Который час?
28. 이만 가야겠어요. - Мне пора.
29. 저기요- Извините (для привлечения внимания)!
30. 영어를 할 줄 아세요? – вы говорите по-английски?
31. 영어는 조금 할 줄 압니다 - Я немного говорю по-английски.
32. 한국어는 조금 할 줄 압니다 - Я немного говорю по-корейски.
33. 내 말을 이해하십니까? – вы меня понимаете?
34. 그건 어디서 살 수 있습니까? - Где я могу купить это?
35. 그건 너무 비싸요 - Это (слишком) дорого.
36. 이것을 사겠어요. - Я беру (покупаю) вот это.
37. 난 그걸 좋아해. - Мне это нравится.
38. 난 그걸 안 좋아해 (싫어해요). - Мне это не нравится.
39. 신용카드로 계산할 수 있습니까? - Могу я оплатить пластиковой картой?
40. 이거, 교환할 수 있습니까? - Могу я обменять это?
41. 그게 다예요. 고마워요 - Это все, спасибо.
42. 이 주소로 데려다 주세요 – Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста!
43. 여기서 내려 주시겠어요? - Остановите здесь, пожалуйста.
44. 방 하나 예약하려고 하는데요. - Я хочу забронировать номер.
45. 여기 있습니다. - Вот, возьмите.
46. 나는 필요해요. - Мне нужно...
47. 죄송하지만 할 수 없습니다. - Извините, но я не могу.
48. 저 들어가도 될까요? – можно мне войти?
49. 들어오세요! – входите!
50. 들어오지 마세요. – не входите!
51. 대사관이 어디에 있어요? - Где находится посольство?
52. 저를 따라오세요 - Следуйте за мной.
53. 이것을 어떻게 말해요? - Как называется этот предмет? (с указанием на предмет)
54. 무슨 뜻이에요? - Что это значит?
55. 이건 어떻게 사용해요? - Как это использовать?
56. 지금 몇 시쯤 인가요? - Который сейчас приблизительно час?
57. 정말 맛있는 음식이에요 - Эта еда - превосходная!
58. 예를 들어 설명해주세요 - Объясните, пожалуйста, на примере.
59. 잠시만 기다려주세요 - Подождите секундочку.
60. 실례하겠습니다 - Извините (для привлечения внимания)
61. 귀찮게 해서 미안해요 - Простите, что беспокою вас.
62. 번역가 / 통역가가 필요해요 - Мне нужен переводчик(письменный/устный).
63. 어디서 살 수 있어요? - Где я могу купить?
64. 너무 비싸네요 - Это (слишком) дорого
65. 이걸로 할게요 - Я беру вот это
66. 이게 정말 좋아요 - Мне очень это нравится.
67. 별로 안 좋아요 - Мне это не очень нравится
68. 신용카드로 결제하고 싶어요 - Я хочу оплатить пластиковой картой.
69. 교환이 가능해요? - Могу я обменять?
70. 이게 전부예요 - Это все, спасибо.
71. 택시 좀 불러주세요 - Вызовите, пожалуйста, такси.
72. 이 주소로 가주세요 - По этому адресу, пожалуйста!
73. 서둘러주세요 - Поторопитесь, пожалуйста.
74. 서울행 버스가 언제 출발해요? - Когда уходит автобус на Сеул?
75. 여기서 세워주세요 - Остановите здесь, пожалуйста.
76. 부산행 기차표가 있나요? - Есть билеты на поезд до Пусана?
77. 곧 출발합니다 - Скоро отправляемся.
78. 왕복표가 필요해요 - Мне нужен билет в две стороны.
79. 출입문 왼쪽에 있어요 - Входная дверь слева.
80. 제 가방을 잃어버렸어요 - Я потерял свою сумку.
81. 여행을 하는 중이에요 - Я путешествую.
82. 3번째 방문입니다 - Это мой 3 визит.
83. 날씨가 정말 끝내주네요 - Погода восхитительная.
84. 호텔을 예약하고 싶어요 - Я хочу забронировать номер в гостинице.
85. 침대가 2개 있는 방을 주세요 - Я хочу номер с двумя кроватями.
86. 금연구역 입니다 - Зона для некурящих.
87. 여기 있어요 - Вот, возьмите.
88. 잔돈 필요 없어요 - Сдачи не нужно
89. 영수증 좀 주세요 - Дайте, пожалуйста, чек.
90. 착오가 있었네요 - Была ошибка.
91. 잔돈 좀 바꿀 수 있나요? - Могли бы вы поменять на мелкие деньги?
92. 여기가 무슨 길이에요? - Какая это улица?
93. 한번 해봐도 돼요? - Я могу попробовать разок?
94. 물론이죠 - Конечно.
95. 예약하셨나요? - Вы бронировали?
96. 커피 한잔 하고 싶어요 - Я хочу выпить чашечку кофе.
97. 저는 채식주의자예요 - Я не ем мясо/вегетарианец.
98. 전화번호를 잊어버렸어요 - Я забыл номер телефона.
99. 경찰 좀 불러주세요 - Вызовите полицию!
100. 위급한 상황이에요 - Это неотложная ситуация.
(с)
